





La culture, dans son sens le plus large, est considre comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matriels, intellectuels et affectifs, qui caractrisent une socit ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'tre humain, les systmes de valeurs, les traditions et les croyances.
La culture comprend ainsi trois grands groupes de manifestations : lart, le langage, la technique.
Pour couter Lam Sithandone interprt Thao Souny et Nang Douangpheng : Cliquer ici !| Il pleut dans Paris |
|
|
|
| 10-10-2007 | ||||||||
|
Il pleut dans Paris comme il pleut dans mon cœur.
Tableau de TatievaQuelle est cette pluie soudaine de septembre Qui me fait souffrir l'injuste dans ma chambre ? Quelle est cette langueur qui me prive du bonheur ? Je ne suis pas un oiseau lâchant ses petits, Ni un coucou délaissant ses œufs à d’autres ! On m’a pris mon ange, on m’a volé ma jolie, Et je ne suis ni un saint, ni un apôtre. At Ta Hi At Ta No Nat Thi, en vérité, Nos Bonzes vénérés nous ont tous enseigné, Rien n’est à nous, ni nous-mêmes, ni notre corps. Il faut se garder de trop s’attacher, d’aimer, Rien n’est à nous, mort, on ne peut rien emporter. Blessé, je ne peux accepter mon triste sort. Auteur : Koupranom Abhay Traduction At Ta Hi : En vérité At Ta No : Soi-même Nat Thi : Point, pas PS : Pour la traduction du Phasa Pali, si un internaute trouve mieux, je suis d’accord pour prendre en compte sa traduction. Citez cet article sur votre site | Pages vues: 2012 | Suggrer par mail
Seuls les utilisateurs enregistrs peuvent laisser un commentaire. Powered by AkoComment Tweaked |
||||||||
| < Prcdent |
|---|